Dokumenty na raz

Варшава · на русском, украинском и польском

Документы для Польши и за границу: поможем с оформлением от А до Я

Апостили, переводы, карта побыта, Карта поляка, гражданство. Берём на себя бумаги и походы по учреждениям, чтобы вы не тратили время и нервы.

  • Бесплатная онлайн-консультация по фото документа
  • Ходим по учреждениям вместо вас
  • Ведём дело от первого вопроса до готового документа

Услуги

Стоимость зависит от документа и срочности. Напишите нам, и мы назовём цену до начала работы.

Легализация документов

  • Апостиль на польские документы, доверенности и другие бумаги
  • Легализация в МИД, судах и других учреждениях
  • Признание (нострификация) дипломов через NAWA

Цена договорная

Разламинирование документов

  • Профессионально и бережно снимаем ламинацию с документов
  • Сами отвозим документ специалисту и забираем обратно
  • Вам никуда ехать не нужно

Цена договорная

Акты гражданского состояния

  • Транскрипция свидетельств о рождении, браке и смерти в польском ЗАГСе (USC)

Цена договорная

Переводы

  • Присяжные переводы с украинского и русского на польский через проверенных присяжных переводчиков (tłumacz przysięgły)
  • Следим, чтобы перевод был оформлен правильно и его приняли в нужном учреждении

Цена договорная

Пребывание и гражданство

  • Карта поляка: запись на подачу, заполнение анкеты, подготовка документов
  • Подготовка и подача документов на карту побыта
  • Помощь с подачей документов на гражданство

Цена договорная

Не нашли свою ситуацию?

Напишите нам, что нужно сделать. Подскажем, какие документы понадобятся и с чего начать.

Почему нам доверяют

  • Заранее называем стоимость, без скрытых платежей
  • Работаем по договору, выдаём квитанции на госпошлины
  • Консультируем на русском, украинском и польском
  • Готовим и заранее проверяем документы, чтобы не получить отказ из-за мелких ошибок

Учреждения, куда мы подаём документы

Единого окна нет: куда пойдёт документ, зависит от того, что это за документ и кто его выдал. Вот основные варшавские адреса, с которыми мы работаем.

Апостиль и легализация

МИД Польши

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Referat ds. Legalizacji

ul. Krucza 38/42, 00-512 Warszawa

Что здесь
Апостиль и легализация польских документов
Госпошлина
апостиль 60 zł, легализация 26 zł за каждый документ

Суд · левый берег

Окружной суд в Варшаве

Sąd Okręgowy w Warszawie

al. Solidarności 127, 00-898 Warszawa

Что здесь
Заверение нотариальных и судебных документов перед апостилем

Суд · правый берег

Окружной суд Варшава-Прага

Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie

ul. Poligonowa 3, 04-051 Warszawa

Что здесь
Заверение нотариальных и судебных документов перед апостилем

Акты гражданского состояния

ЗАГС (USC) Варшавы

Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy, Wydział Zagranicznej Rejestracji Stanu Cywilnego

ul. T. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa

Что здесь
Транскрипция иностранных свидетельств о рождении, браке и смерти

Пребывание и гражданство

Мазовецкий воеводский ужонд

Mazowiecki Urząd Wojewódzki, Wydział Spraw Cudzoziemców

ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa

Что здесь
Карта побыта и документы на гражданство

Дипломы

NAWA

Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA)

ul. Polna 40, 00-635 Warszawa

Что здесь
Апостиль на дипломы и признание иностранного образования

Порядок приёма и пошлины иногда меняются, поэтому перед подачей мы проверяем актуальные условия. Госпошлины оплачиваются отдельно от наших услуг.

Онлайн-консультация

Пришлите фото документа, и мы скажем цену и срок

Документ. Пришлите фото документа в Telegram. Ответим, что с ним нужно сделать, сколько это стоит и сколько займёт времени.

Вопрос. Не знаете, нужен ли апостиль, присяжный перевод или заверение в суде? Спросите в Telegram на русском, украинском или польском.

Без обязательств. Онлайн-консультация бесплатна и ни к чему не обязывает. Лично встречаемся, только когда вы решите заказать услугу.

Как мы работаем

  1. 01

    Напишите нам

    Опишите задачу в Telegram и пришлите фото документа.

  2. 02

    Оценка

    Скажем, что нужно сделать, сколько это стоит и сколько займёт времени.

  3. 03

    Договор

    Заключаем договор, готовим и проверяем документы.

  4. 04

    Готово

    Подаём документы в учреждения и передаём вам результат.

Частые вопросы

Что такое апостиль?+

Это специальный штамп, который подтверждает подлинность официального документа. С апостилем документ принимают в странах Гаагской конвенции без дополнительной легализации.

Чем присяжный перевод отличается от обычного?+

Присяжный перевод делает переводчик из списка Министерства юстиции Польши. Он заверяет перевод своей печатью и подписью, и такой перевод принимают уряды, суды и учебные заведения.

Сколько стоят услуги?+

Цена зависит от документа, объёма и срочности. Мы называем точную стоимость до начала работы, без скрытых платежей. Госпошлины оплачиваются отдельно, на них выдаём квитанции.

Нужно ли приходить лично?+

Для начала нет. Пришлите фото документа в Telegram, и мы оценим объём и стоимость. Если понадобятся оригиналы, договоримся о встрече в Варшаве.

Контакты

Напишите нам, и мы ответим, что нужно для вашего документа и сколько это будет стоить.

Как мы обрабатываем ваши данные: Политика конфиденциальности

  • Город

    Warszawa

    Встреча по предварительной договорённости

  • Telegram

    @legal_apostille_bot